Legalizace dokumentů v Gruzii představuje postupný proces:
1. Potvrzení dokumentu na ministerstvech Gruzie.
2. Potvrzení dokumentu na příslušném konzulátu země, do které bude dokument předložen.
Jak vypadá razítko Ministerstva zahraničních věcí Gruzie pro konzulární legalizaci
Pro které země je nutná legalizace gruzínských dokumentů
Jelikož existuje řada zemí, které nejsou součástí apostilního režimu a nemají s Gruzií dohody o zjednodušeném oběhu dokumentů nebo právní vzájemné pomoci v oblasti dokumentů, je pro ně stanoven proces legalizace.
Země, pro které se nejčastěji objednává legalizace gruzínských dokumentů:
- Spojené arabské emiráty
- Kuvajt
- Egypt
- Srí Lanka
- Kostarika
- Irák
- Uruguay
- Chile
- Palestina
Na které dokumenty lze provést legalizaci:
- Rodný list
- Úmrtní list
- Oddací list
- Osvědčení o rozvodu manželství
- Výpis z Rejstříku trestů
- Potvrzení o svobodném stavu
- Osvědčení o registraci společnosti
- Výpis z obchodního rejstříku o společnosti (zakladatelé, jednatel a tak dále)
- Kopie stanov společnosti
- Vysokoškolský diplom
- Vysvědčení o ukončení studia
- Další dokumenty
Obtíže procesu legalizace.
Legalizovat lze také překlad dokumentů. Zde je však třeba být velmi opatrní a vědět, že ne všechny země uznávají legalizovaný překlad. A v mnoha zemích se legalizace překladu liší.
Jelikož je proces legalizace poměrně byrokratický, mohou nastat různé překážky a chyby. Zde je lepší obrátit se na profesionální právníky, aby nebylo pozdě. Složitost spočívá také v tom, že běžný laik, klient, ne vždy chápe, o co jde, jaké dokumenty jsou přesně potřeba a zda jsou správně vyhotoveny.
Důležité! Pokud země, do které budete dokument předkládat, patří do seznamu zemí Apostila (Haagská úmluva o apostile), pak legalizace není nutná.