Legalisatie van documenten in Georgië is een stapsgewijs proces:
1. Bevestiging van het document bij de ministeries van Georgië.
2. Bevestiging van het document bij het betreffende consulaat van het land waarvoor het document bestemd is.
Hoe ziet het stempel van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Georgië eruit voor consulaire legalisatie
Voor welke landen is legalisatie van Georgische documenten nodig
Aangezien er een aantal landen zijn die niet onder de apostille vallen en waarmee geen overeenkomsten bestaan over vereenvoudigd documentenverkeer of wederzijdse rechtshulp op het gebied van documenten, is voor hen een legalisatieprocedure voorzien.
Landen waarvoor het vaakst legalisatie van Georgische documenten wordt aangevraagd:
- Verenigde Arabische Emiraten
- Koeweit
- Egypte
- Sri Lanka
- Costa Rica
- Irak
- Uruguay
- Chili
- Palestina
Op welke documenten kan legalisatie worden toegepast:
- Geboorteakte
- Overlijdensakte
- Huwelijksakte
- Echtscheidingsakte
- Uittreksel uit het strafregister
- Verklaring van ongehuwd zijn
- Bewijs van inschrijving in het handelsregister
- Uittreksel uit het handelsregister van de onderneming (oprichters, directeur enzovoort)
- Kopie van de statuten van de onderneming
- Diploma hoger onderwijs
- Schooldiploma
- Andere documenten
Moeilijkheden van het legalisatieproces.
Het is ook mogelijk om vertalingen van documenten te legaliseren. Hierbij moet men echter zeer voorzichtig zijn en weten dat niet alle landen een gelegaliseerde vertaling accepteren. In veel landen verschilt de legalisatie van een vertaling.
Aangezien het legalisatieproces een vrij bureaucratisch proces is, zijn verschillende obstakels en fouten mogelijk. Het is hier beter om professionele juristen in te schakelen, zodat het later niet te laat is. De complexiteit ligt ook in het feit dat een gewone leek, de cliënt, niet altijd begrijpt waar het over gaat, welke documenten precies nodig zijn en of ze correct zijn opgesteld.
Belangrijk! Als het land waar u het document gaat aanleveren, op de lijst van Apostille-landen staat (Haags Apostilleverdrag), dan is legalisatie niet nodig.