Dokumentų legalizavimas Gruzijoje yra nuoseklus procesas:
1. Dokumento patvirtinimas Gruzijos ministerijose.
2. Dokumento patvirtinimas atitinkamoje tos šalies, kuriai dokumentas bus pateiktas, konsulate.
Kaip atrodo Gruzijos užsienio reikalų antspaudas konsulinei legalizacijai
Kurioms šalims reikalingas Gruzijos dokumentų legalizavimas
Kadangi yra nemažai šalių, kurios nepriklauso apostilės konvencijai ir su kuriomis nėra susitarimų dėl supaprastintos dokumentų apyvartos ar teisinės savitarpio pagalbos dokumentų klausimais, joms yra numatytas legalizavimo procesas.
Šalys, kurioms dažniausiai užsakomas Gruzijos dokumentų legalizavimas:
- Jungtiniai Arabų Emyratai
- Kuveitas
- Egiptas
- Šri Lanka
- Kosta Rika
- Irakas
- Urugvajus
- Čilė
- Palestina
Kokiems dokumentams galima atlikti legalizavimą:
- Gimimo liudijimas
- Mirties liudijimas
- Santuokos liudijimas
- Ištuokos liudijimas
- Neteistumo pažyma
- Pažyma, kad asmuo nėra susituokęs
- Įmonės registracijos pažymėjimas
- Komercinio registro išrašas apie įmonę (steigėjai, direktorius ir t.t.)
- Įmonės įstatų kopija
- Aukštojo mokslo diplomas
- Mokyklos baigimo atestatas
- Kiti dokumentai
Legalizavimo proceso sunkumai.
Legalizuoti galima ir dokumentų vertimą. Tačiau čia reikia būti labai atidiems ir žinoti, kad ne visos šalys priima legalizuotą vertimą. Ir daugelyje šalių vertimo legalizavimas skiriasi.
Kadangi legalizavimo procesas yra gana biurokratinis, galimos įvairios kliūtys ir klaidos. Čia geriau kreiptis į profesionalius teisininkus, kad vėliau nebūtų per vėlu. Sunkumas dar ir tas, kad paprastas žmogus, klientas, ne visada supranta, apie ką kalbama, kokių dokumentų tiksliai reikia, ar jie tinkamai įforminti.
Svarbu! Jei šalis, kuriai pateiksite dokumentą, yra įtraukta į Apostilės šalių sąrašą (Hagos konvencija dėl apostilės), legalizavimas nereikalingas.