Dokumentu legalizācija Gruzijā ir secīgs process:
1. Dokumenta apstiprināšana Gruzijas ministrijās.
2. Dokumenta apstiprināšana attiecīgajā tās valsts konsulātā, kurai dokuments tiks iesniegts.
Kā izskatās Gruzijas Ārlietu ministrijas zīmogs konsulārajai legalizācijai
Kurām valstīm nepieciešama Gruzijas dokumentu legalizācija
Tā kā ir vairākas valstis, kas neietilpst apostillē, un ar tām nav noslēgti līgumi par vienkāršotu dokumentu apriti vai tiesisko palīdzību dokumentu jautājumos, tad tām ir paredzēts legalizācijas process.
Valstis, kurām visbiežāk tiek pasūtīta Gruzijas dokumentu legalizācija:
- Apvienotie Arābu Emirāti
- Kuveita
- Ēģipte
- Šrilanka
- Kostarika
- Irāka
- Urugvaja
- Čīle
- Palestīna
Uz kādiem dokumentiem var veikt legalizāciju:
- Dzimšanas apliecība
- Miršanas apliecība
- Laulības apliecība
- Laulības šķiršanas apliecība
- Izziņa par nesodāmību
- Izziņa par to, ka persona nav laulībā
- Uzņēmuma reģistrācijas apliecība
- Izraksts no komercreģistra par uzņēmumu (dibinātāji, direktors un tā tālāk)
- Uzņēmuma statūtu kopija
- Augstākās izglītības diploms
- Skolas beigšanas atestāts
- Citi dokumenti
Legalizācijas procesa sarežģītība.
Legalizēt var arī dokumentu tulkojumus. Tomēr šeit jābūt ļoti uzmanīgiem un jāzina, ka ne visas valstis pieņem legalizētu tulkojumu. Un daudzās valstīs tulkojuma legalizācija atšķiras.
Tā kā legalizācijas process ir diezgan birokrātisks, iespējami dažādi šķēršļi un kļūdas. Šeit labāk vērsties pie profesionāliem juristiem, lai vēlāk nebūtu par vēlu. Sarežģītība slēpjas arī tajā, ka vienkāršs cilvēks, klients, ne vienmēr saprot, par ko ir runa, kādi dokumenti tieši ir nepieciešami un vai tie ir pareizi noformēti.
Svarīgi! Ja valsts, kurā Jūs iesniegsiet dokumentu, ir iekļauta Apostille valstu sarakstā (Hāgas konvencija par Apostille), tad legalizācija nav nepieciešama.