认证

在格鲁吉亚进行文书认证是一个循序渐进的流程:
1. 在格鲁吉亚各部委确认文件。
2. 在文件将提交国的相应领事馆确认文件。

格鲁吉亚外交部用于领事认证的印章样式

领事认证 - 格鲁吉亚。印章 - 格鲁吉亚外交部领事部
印章 – 格鲁吉亚外交部领事部

哪些国家需要格鲁吉亚文件的认证

由于有一些国家未加入《取消外国公文书认证要求的公约》,且与这些国家没有关于文件简化流转或法律互助的协议,因此针对这些国家规定了认证流程。

最常要求对格鲁吉亚文件进行认证的国家:

  • 阿拉伯联合酋长国
  • 科威特
  • 埃及
  • 斯里兰卡
  • 哥斯达黎加
  • 伊拉克
  • 乌拉圭
  • 智利
  • 巴勒斯坦

哪些文件可以进行认证:

  • 出生证明
  • 死亡证明
  • 结婚证
  • 离婚证
  • 无犯罪记录证明
  • 未婚证明
  • 企业注册证书
  • 企业商业登记簿摘录(创始人、董事等)
  • 企业章程副本
  • 高等教育文凭
  • 中学毕业证书
  • 其他文件

认证流程的复杂性。

文件翻译也可以进行认证。但在此需要非常谨慎,要知道并非所有国家都接受经过认证的翻译件。而且在许多国家,翻译件的认证方式也有所不同。

由于认证过程相当官僚化,可能会出现各种障碍和错误。最好在此咨询专业律师,以免为时已晚。另一个复杂之处在于,普通客户往往不清楚具体需要哪些文件,以及文件是否办理正确。

重要提示!如果您提交文件的国家属于附加证明书国家名单(《取消外国公文书认证要求的公约》),则无需进行认证。