在格鲁吉亚获取结婚证通常不超过两周。若选择加急服务，可在1-2个工作日内办妥。格鲁吉亚结婚证的办理时间取决于客户的需求。
格鲁吉亚结婚证文本内容。格鲁吉亚结婚证上写什么。格鲁吉亚语版本
格鲁吉亚共和国
结婚证书
| 女方： | 男方： |
| 姓名：____________________ | 姓名：________________ |
| 姓氏：_________________ | 姓氏：__________________________ |
| 出生日期：___________________ | 出生日期：__________ |
| 出生地：乌克兰，基洛夫格勒州 | 出生地：俄罗斯，莫斯科 |
| 个人编号： | 个人编号： |
| 国籍：____________________ | 国籍：______________ |
| 结婚日期：__________ | |
| 登记日期：____________ | |
| 登记地点： | |
| 登记记录编号：________________ | |
| 婚后姓氏： | |
| 妻子：波利亚尼娜 | |
| 丈夫：阿尔塔莫诺夫 | |
| 签发日期：2023年6月19日 | |
| 签发机构： | |
| 授权人：贾巴·沙尔瓦希泽 | |
| 第比利斯民事登记局 |
签名：
专家 ________________
第比利斯民事登记局
本文件为电子文件。如需更多信息（http://sda.gov.ge）——用于验证信息或确认其不存在。文件可在一年内通过编号ACT_____________从网站（http://sda.gov.ge）下载。
已电子签名和/或比对
第比利斯市民事登记局（公共法律实体）
格鲁吉亚结婚证俄语版。结婚证俄语翻译
请注意，格鲁吉亚的结婚证仅以格鲁吉亚语签发。可在翻译公司——我们的机构进行翻译
格鲁吉亚共和国
结婚证
| 女方： | 男方： |
| 姓名：______________________ | 姓名：__________ |
| 姓氏：__________________ | 姓氏：___________ |
| 出生日期：__________年 | 出生日期：_______年 |
| 出生地：乌克兰，基洛夫格勒州 | 出生地：俄罗斯，莫斯科 |
| 个人编号：________________ | 个人编号：_______ |
| 国籍：乌克兰 | 国籍：俄罗斯 |
| 结婚日期：2023年6月19日 | |
| 登记日期：2023年6月19日 | |
| 登记地点： | |
| 登记记录编号：_____________________ | |
| 婚后姓氏： | |
| 妻子：__________________ | |
| 丈夫：_____________________ | |
| 签发日期：2023年6月19日 | |
| 签发机关： | |
| 授权人：____________________ | |
| 第比利斯市管理局民事登记局 |
签名：
专员 ________________
第比利斯市管理局民事登记局
本文件为电子文件。可在该局网站（http://sda.gov.ge）上核实信息是否存在。本文件可在网站（http://sda.gov.ge）上通过编号ACT___________________下载，有效期为1年。
印章：
文件已电子签名和/或认证
第比利斯市管理局民事登记局
请注意！ 格鲁吉亚的结婚证，与世界大多数国家一样， 不写 夫妻双方的父名。格鲁吉亚证书中没有父名，请勿要求提供。
请注意！ 格鲁吉亚的结婚证，与世界大多数国家一样， 不写 夫妻双方的民族。 如果您需要单独的关于民族的文件，请联系我们的事务所。
您可以引用旧版苏联样式的出生证明，其中注明了父名和民族。请注意， 证书格式已更改，现按照格鲁吉亚法律规定的形式颁发。
样本 — 格鲁吉亚结婚证。格鲁吉亚结婚证的外观
结婚证通常用于以下目的：
- 获取格鲁吉亚或其他国家的国籍
- 作为婚后获得的其他文件中更正姓氏、名字的依据
- 用于在格鲁吉亚或其他国家办理居留许可
- 用于向直系亲属（血亲）确认亲属关系
- 用于在特殊条件下入职时确认身份状态
- 用于通过工作或学习签证进行移民或移居
- 用于获取抚养费或遗产
在格鲁吉亚哪里可以获取结婚证
如果您确信民事登记记录中没有错误，可以在第比利斯的司法部获取格鲁吉亚的结婚证。如果存在错误，或者结婚登记记录未存入档案馆，则必须前往缔结婚姻的民事登记处办理。
如果您已离婚，但被要求提供结婚证
在欧洲、美国、加拿大、以色列等地，即使您已离婚或是鳏夫/寡妇，也常被要求提供婚姻信息。在这种情况下，可以获取结婚登记记录的摘录。 民事登记记录 保存在缔结婚姻所在地的民事登记处。
如果您持有旧版结婚证，而对方要求新版（例如，办理附加证明书需要新版），该怎么办。
如果您持有苏联样式的格鲁吉亚结婚证，那么遗憾的是，这种证件在欧洲、美国、加拿大、新西兰及许多其他国家可能不被接受。此外，此类结婚证既无法办理附加证明书，也无法在领事馆进行合法化。
我能获取结婚证原件吗？
如果您已缔结婚姻但尚未领取结婚证，可以从格鲁吉亚获取结婚证原件。如果您之前已领取过，则只能获得副本。结婚证副本与结婚证原件具有同等效力。上面会注明这是副本。这对您、您的配偶以及您的子女、孙辈均不产生任何法律后果。
我能获取与之前相同的西里尔字母结婚证吗？
遗憾的是，您无法获得这种苏联样式的证明。此类表格早已失效——几乎从苏联解体时起就已不再具有法律效力。您将获得副本（如果当事人仍在世且未离婚，则为其开具该文件）或民事登记记录/档案馆的摘录（如果当事人已去世或已离婚）。
我原本持有西里尔字母的结婚证，现在却收到了格鲁吉亚语的新证件。为什么？
获取西里尔字母的结婚证并不明智。这会在格鲁吉亚境内及国外的接收机构中引发诸多疑问。此类证件通常通过黑市获取，属于刑事犯罪行为。格鲁吉亚的官方语言是格鲁吉亚语，所有文件及公务流程均使用格鲁吉亚语进行。如果您原本的姓氏或名字并非格鲁吉亚语，它们会予以保留，但需按照格鲁吉亚语的规则进行音译。也就是说，当从格鲁吉亚语音译回您的母语时，它们通常能保持相同的发音，但存在少数例外情况。为解决此类问题，建议您联系我公司。
请联系我们，以获取格鲁吉亚的结婚证（或副本）。我们的律师将在最短时间内为您取得所需文件。