案例1.

错误：出生证明上写的是伊娜，而不是英加。

1966年在格鲁吉亚波蒂市签发的出生证明存在错误。

1968年再次向民事登记处申请更正错误。

获得了更正错误后的新出生证明。

后来新的出生证明丢失了（带有更正内容的副本）。

2021年，一位居住在俄罗斯的顿巴斯居民联系我们，请求获取新版出生证明。

在登记记录中发现，更正并未被录入。

收到的文件姓名不正确。

客户原本期望出生证明是更正后的版本。然而，我们的工作是诚实的。我们花费了时间，尝试了不同途径来获取姓名正确的出生证明。

出现了争议情况。尽管我们曾提醒客户，姓名将与登记记录一致。

最终，鉴于我们已履行义务，客户同意支付服务费用。

问题的解决方案如下：

进一步向波蒂民事登记处提出请求，查找更正记录
或
向法院申请，更正民事登记处和档案馆登记记录中的姓名，并获取修改后的出生证明

决定权在客户手中。我们理解这会产生额外费用。但我们是专业律师，不能免费工作。
我们提供了合理的价格，与我们在格鲁吉亚的律师水平相符。

案例2.

客户的登记记录中性别填写错误。 将“女性”写成了“男性”。

需要额外的证明（医疗证明和学校证明）来更正出生证明上的性别。

案例3.

客户需要从第比利斯和格鲁吉亚其他城市获取工作经历记录。在司法部档案馆中未找到相关记录。
解决方案：走访了客户提供的所有工作地点。多页文件被拒绝装订成册。这在格鲁吉亚是常规做法，但国外不接受这种形式。
解决方案：在提交附加证明书申请时，将各页装订成一份文件（获得附加证明书后，文件即成为装订本）。

格鲁吉亚联系电话

联系电话
+373 67 666 333

工作时间
周一至周五：9:00–17:00