Cazul 1.

Eroare: în loc de Inga, în certificatul de naștere au scris Ina.

Au eliberat certificatul de naștere în Georgia, orașul Poti, cu o eroare în anul 1966.

Ne-am adresat din nou la oficiul de stare civilă în 1968 pentru corectarea erorii.

S-a obținut un nou certificat de naștere cu corectarea erorii.

Ulterior, noul certificat de naștere a fost pierdut (duplicat cu corecturile efectuate).

În 2021, o locuitoare din Donbas, care locuiește în Rusia, a apelat la noi cu rugămintea de a obține un certificat de model nou.

În registrul actelor de stare civilă s-a descoperit că nu au fost efectuate corecturi.

S-a obținut un document cu numele incorect.

Clienta se aștepta ca certificatul să fie cu corectura. Totuși, munca noastră a fost efectuată onest. Am investit timp, am încercat diferite variante pentru obținerea certificatului de naștere cu numele corect.

A apărut o situație conflictuală. Deși am avertizat clienta că numele va fi cel din registrul actelor de stare civilă.

În final, clienta a acceptat să plătească serviciile, având în vedere că ne-am îndeplinit obligațiile.

Soluționarea problemei constă în următoarele:

o nouă adresare la oficiul de stare civilă din Poti cu o cerere de a găsi înregistrarea corecturii
sau
sesizarea instanței pentru corectarea numelui în registrul actelor de stare civilă al oficiului de stare civilă și în arhivă și obținerea certificatului de naștere cu modificările efectuate

Decizia rămâne la clientă. Înțelegem că acestea sunt cheltuieli suplimentare. Dar noi suntem juriști profesioniști și nu ne putem permite să lucrăm gratuit.
A fost oferit un preț adecvat, care corespunde nivelului juriștilor noștri din Georgia.

Cazul 2.

În registrul actelor de stare civilă al clientului este scris incorect sexul. În loc de „feminin” este scris „masculin”.

Au fost necesare adeverințe suplimentare (medicale și de la școală) pentru a corecta sexul în certificatul de naștere.

Cazul 3.

Clienta a avut nevoie de înregistrări privind vechimea în muncă din Tbilisi și din alte orașe din Georgia. În arhiva Ministerului Justiției, înregistrările nu au fost găsite.
Soluție: am vizitat toate locurile de muncă indicate de client. Documentul pe mai multe foi a fost refuzat să fie cusut. În Georgia, aceasta este o practică normală. DAR în străinătate nu era acceptat în această formă.
Soluție: am cusut foile într-un singur document la depunerea pentru apostilă (după obținerea acesteia, a rezultat o cusătură).

Telefon în Georgia

Telefon de contact
+373 67 666 333

Program de lucru
Luni—vineri: 9:00–17:00