La legalización de documentos en Georgia es un proceso secuencial:
1. Confirmación del documento en los ministerios de Georgia.
2. Confirmación del documento en el consulado correspondiente del país al que se presentará el documento.
Cómo es el sello del Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia para la legalización consular
Para qué países se necesita la legalización de documentos georgianos
Dado que hay una serie de países que no forman parte del Convenio de la Apostilla y con los que no existen acuerdos de circulación simplificada de documentos o de asistencia jurídica mutua en materia documental, para ellos está previsto el proceso de legalización.
Países para los que con mayor frecuencia se solicita la legalización de documentos georgianos:
- Emiratos Árabes Unidos
- Kuwait
- Egipto
- Sri Lanka
- Costa Rica
- Irak
- Uruguay
- Chile
- Palestina
Qué documentos se pueden legalizar:
- Certificado de nacimiento
- Certificado de defunción
- Certificado de matrimonio
- Certificado de divorcio
- Certificado de antecedentes penales
- Certificado de soltería
- Certificado de inscripción de la empresa
- Extracto del Registro Mercantil de la empresa (fundadores, director, etc.)
- Copia de los estatutos de la empresa
- Título de educación superior
- Certificado de estudios secundarios
- Otros documentos
Complejidades del proceso de legalización.
También se puede legalizar la traducción de documentos. Sin embargo, hay que tener mucho cuidado y saber que no todos los países aceptan la traducción legalizada. Y en muchos países la legalización de la traducción es diferente.
Dado que el proceso de legalización es bastante burocrático, pueden surgir diversos obstáculos y errores. Aquí es mejor acudir a abogados profesionales para que no sea demasiado tarde después. La complejidad también radica en que el ciudadano común, el cliente, no siempre entiende de qué se trata, qué documentos exactamente se necesitan y si están correctamente elaborados.
¡Importante! Si el país donde va a presentar el documento está incluido en la lista de países Apostilla (Convenio de La Haya sobre la Apostilla), entonces no se necesita legalización.