Legalizacja dokumentów w Gruzji to proces składający się z kilku etapów:
1. Potwierdzenie dokumentu w ministerstwach Gruzji.
2. Potwierdzenie dokumentu w odpowiednim konsulacie kraju, do którego dokument zostanie złożony.
Jak wygląda pieczęć Ministerstwa Spraw Zagranicznych Gruzji do legalizacji konsularnej
Dla jakich krajów potrzebna jest legalizacja gruzińskich dokumentów
Ponieważ istnieje szereg krajów, które nie należą do konwencji apostille i z którymi nie ma umów o uproszczonym obiegu dokumentów ani o pomocy prawnej w sprawach dokumentów, dla nich przewidziano proces legalizacji.
Kraje, dla których najczęściej zamawia się legalizację gruzińskich dokumentów:
- Zjednoczone Emiraty Arabskie
- Kuwejt
- Egipt
- Sri Lanka
- Kostaryka
- Irak
- Urugwaj
- Chile
- Palestyna
Na jakie dokumenty można dokonać legalizacji:
- Odpis aktu urodzenia
- Odpis aktu zgonu
- Odpis aktu małżeństwa
- Zaświadczenie o rozwodzie
- Zaświadczenie o niekaralności
- Zaświadczenie o stanie wolnym
- Zaświadczenie o rejestracji przedsiębiorstwa
- Odpis z rejestru przedsiębiorców dotyczący przedsiębiorstwa (założyciele, dyrektor itd.)
- Kopia statutu przedsiębiorstwa
- Dyplom ukończenia studiów wyższych
- Świadectwo ukończenia szkoły
- Inne dokumenty
Trudności procesu legalizacji.
Można również legalizować tłumaczenie dokumentów. Należy jednak być bardzo ostrożnym i wiedzieć, że nie wszystkie kraje akceptują zalegalizowane tłumaczenie. W wielu krajach legalizacja tłumaczenia różni się.
Ponieważ proces legalizacji jest dość biurokratyczny, możliwe są różne przeszkody i błędy. W tym przypadku lepiej zwrócić się do profesjonalnych prawników, aby później nie było za późno. Trudność polega również na tym, że zwykły obywatel, klient, nie zawsze rozumie, o co chodzi, jakie dokumenty są dokładnie potrzebne i czy są one prawidłowo sporządzone.
Ważne! Jeśli kraj, w którym będziesz składać dokument, znajduje się na liście krajów Apostille (Konwencja haska znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych), legalizacja nie jest wymagana.