Legalisering af dokumenter i Georgien er en sekventiel proces:
1. Bekræftelse af dokumentet i Georgiens ministerier.
2. Bekræftelse af dokumentet på det relevante konsulat i det land, hvor dokumentet skal fremlægges.
Hvordan ser stemplet fra Georgiens udenrigsministerium ud til konsulær legalisering
For hvilke lande er legalisering af georgiske dokumenter nødvendig
Da der er en række lande, som ikke er med i apostille-ordningen, og som ikke har aftaler om forenklet dokumentomløb eller gensidig juridisk bistand vedrørende dokumenter, er der for dem fastlagt en legaliseringsproces.
Lande, for hvilke legalisering af georgiske dokumenter oftest bestilles:
- Forenede Arabiske Emirater
- Kuwait
- Egypten
- Sri Lanka
- Costa Rica
- Irak
- Uruguay
- Chile
- Palæstina
Hvilke dokumenter kan legaliseres:
- Fødselsattest
- Dødsattest
- Vielsesattest
- Skilsmisseattest
- Straffeattest
- Ugifthedsattest
- Registreringsbevis for virksomhed
- Udskrift af handelsregisteret for virksomhed (stiftere, direktør og så videre)
- Kopi af virksomhedens vedtægter
- Eksamensbevis for videregående uddannelse
- Skoleafgangsbevis
- Andre dokumenter
Vanskeligheder ved legaliseringsprocessen.
Det er også muligt at legalisere dokumentoversættelser. Her skal man dog være meget opmærksom og vide, at ikke alle lande accepterer en legaliseret oversættelse. Og i mange lande adskiller legalisering af oversættelser sig.
Da legaliseringsprocessen er en ret bureaukratisk proces, kan der opstå forskellige forhindringer og fejl. Her er det bedst at henvende sig til professionelle jurister, så det ikke bliver for sent. Kompleksiteten ligger også i, at en almindelig borger, klienten, ikke altid forstår, hvad der tales om, hvilke dokumenter der præcist er nødvendige, og om de er korrekt udfærdiget.
Vigtigt! Hvis det land, hvor du skal fremlægge dokumentet, er på listen over Apostille-lande (Haagerkonventionen om apostille), er legalisering ikke nødvendig.