Legalizácia dokumentov v Gruzínsku predstavuje postupný proces:
1. Potvrdenie dokumentu na ministerstvách Gruzínska.
2. Potvrdenie dokumentu na príslušnom konzuláte krajiny, do ktorej bude dokument predložený.
Ako vyzerá pečiatka ministerstva zahraničných vecí Gruzínska pre konzulárnu legalizáciu
Pre ktoré krajiny je potrebná legalizácia gruzínskych dokumentov
Keďže existuje niekoľko krajín, ktoré nie sú súčasťou apostily a nemajú s nimi dohody o zjednodušenom obehu dokumentov alebo právnej vzájomnej pomoci v oblasti dokumentov, je pre ne stanovený proces legalizácie.
Krajiny, pre ktoré sa najčastejšie objednáva legalizácia gruzínskych dokumentov:
- Spojené arabské emiráty
- Kuvajt
- Egypt
- Srí Lanka
- Kostarika
- Irak
- Uruguaj
- Čile
- Palestína
Na aké dokumenty je možné vykonať legalizáciu:
- Rodný list
- Úmrtný list
- Sobášny list
- Potvrdenie o rozvode
- Výpis z registra trestov
- Potvrdenie o osobnom stave
- Osvedčenie o registrácii podniku
- Výpis z obchodného registra o podniku (zakladatelia, konateľ a podobne)
- Kópia stanov podniku
- Diplom o vysokoškolskom vzdelaní
- Vysvedčenie o ukončení štúdia
- Iné dokumenty
Náročnosť procesu legalizácie.
Legalizovať je možné aj preklad dokumentov. Tu je však potrebné byť veľmi opatrný a vedieť, že nie všetky krajiny akceptujú legalizovaný preklad. A v mnohých krajinách sa legalizácia prekladu líši.
Keďže proces legalizácie je pomerne byrokratický, môžu nastať rôzne prekážky a chyby. V tomto prípade je lepšie obrátiť sa na profesionálnych právnikov, aby neskôr nebolo príliš neskoro. Zložitosť spočíva aj v tom, že bežný laik, klient, nie vždy rozumie, o čo ide, aké dokumenty presne potrebuje a či sú správne vyhotovené.
Dôležité! Ak krajina, do ktorej budete dokument predkladať, patrí do zoznamu krajín Apostila (Haagsky dohovor o apostile), legalizácia nie je potrebná.