Легализация документов в Грузии представляет собой последовательный процесс:
1. Подтверждение документа в министерствах Грузии.
2. Подтверждение документа в соотвествующем консульстве той страны, куда будет предоставлен документ.
Для каких стран нужна легализация грузинских документов.
Поскольку есть ряд стран, которые не входят в апостиль, и с ними нет соглашений об упрощенном обороте документов или правовой взаимопомощи по документам, то для них предусмотрен процесс легализации.
Страны, для которых чаще всего заказывают легализацию грузинских документов:
- Китай (Макао и Гонконг — состоят в Апостиле)
- Объединенные Арабские Эмираты
- Кувейт
- Египет
- Канада
- Шри-Ланка
- Коста-Рика
- Ирак
- Уругвай
- Чили
- Палестина
На какие документы можно делать легализацию:
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о смерти
- Свидетельство о браке
- Свидетельство о разводе
- Справка о несудимости
- Справка о несостоянии в браке
- Диплом о высшем образовании
- Аттестат об окончании школы
- Другие документы
Сложности процесса легализации.
Легализовать также можно и перевод документов. Однако тут стоит быть очень внимательными и знать, что не все страны принимают легализованный перевод. И во многих странах легализация перевода отличается.
Поскольку процесс легализации довольно бюрократичный процесс, возможны различные препятствия и ошибки. Здесь лучше обратиться к профессиональным юристам, чтобы потом не было слишком поздно. Сложность еще заключается и в том, что простой обыватель, клиент, не всегда понимает о чем идет речь, какие документы именно нужны, правильно ли они оформлены.
Важно! Если страна, куда Вы будете предоставлять документ, входит в список стран Апостиль (Гаагская конвенция об Апостиле), то легализация не нужна.