Legalizacija dokumenata u Gruziji predstavlja sekvencijalan proces:
1. Potvrda dokumenta u ministarstvima Gruzije.
2. Potvrda dokumenta u odgovarajućem konzulatu zemlje u koju će dokument biti dostavljen.
Kako izgleda pečat Ministarstva vanjskih poslova Gruzije za konzularnu legalizaciju
Za koje zemlje je potrebna legalizacija gruzijskih dokumenata
Budući da postoji niz zemalja koje nisu uključene u apostil i s kojima ne postoje sporazumi o pojednostavljenom prometu dokumenata ili pravnoj uzajamnoj pomoći u vezi s dokumentima, za njih je predviđen proces legalizacije.
Zemlje za koje se najčešće naručuje legalizacija gruzijskih dokumenata:
- Ujedinjeni Arapski Emirati
- Kuvajt
- Egipat
- Šri Lanka
- Kostarika
- Irak
- Urugvaj
- Čile
- Palestina
Na koje dokumente se može izvršiti legalizacija:
- Rodni list
- Smrtni list
- Vjenčani list
- Potvrda o razvodu braka
- Uvjerenje o nekažnjavanju
- Potvrda o slobodnom bračnom stanju
- Potvrda o registraciji trgovačkog društva
- Izvadak iz trgovačkog registra o trgovačkom društvu (osnivači, direktor i tako dalje)
- Preslika statuta trgovačkog društva
- Diploma o završenom visokom obrazovanju
- Svjedodžba o završetku škole
- Drugi dokumenti
Složenosti procesa legalizacije.
Legalizirati se također može i prijevod dokumenata. Međutim, ovdje treba biti vrlo pažljiv i znati da ne prihvaćaju sve zemlje legalizirani prijevod. I u mnogim se zemljama legalizacija prijevoda razlikuje.
Budući da je proces legalizacije prilično birokratski proces, moguće su razne prepreke i pogreške. Ovdje je najbolje obratiti se profesionalnim pravnicima, kako kasnije ne bi bilo prekasno. Složenost se također ogleda u tome što običan građanin, klijent, ne razumije uvijek o čemu se radi, koji su točno dokumenti potrebni i jesu li ispravno sastavljeni.
Važno! Ako zemlja u koju ćete predati dokument spada na popis zemalja Apostil (Haška konvencija o apostilu), tada legalizacija nije potrebna.