Apostil Gruzija

Gruzija se pridružila Haškoj konvenciji 26. kolovoza 2006. godine, a od svibnja 2007. počela je primjenjivati apostil. To znači da dokumenti izdani prije svibnja 2007. ne podliježu apostiliranju i zahtijevaju obnovu.

Stupanje na snagu konvencije za Gruziju i druge zemlje dogodilo se u različito vrijeme. Na primjer, za Njemačku je to datum 3. veljače 2010., a za Grčku 17. prosinca 2015. To znači da dokumenti apostilirani u Gruziji prije tih datuma nisu priznati u odgovarajućim zemljama.

Dokumenti iz Abhazije i Južne Osetije ne podliježu konvenciji.

Apostil Gruzija — documents.ge
Kako izgleda gruzijski apostil

Izdavanje apostila u Gruziji

Apostil se u Gruziji stavlja na dokumente neovisno o njihovom prijevodu. Može biti izveden pečatom ili žigom na samoljepljivom papirnatom nosaču sa zaštitnim elementima.

Tekst apostila na gruzijskom i njegov prijevod na ruski jezik uključuje podatke o zemlji (Gruzija), potpisniku, njegovoj dužnosti, pečatu, mjestu i datumu izdavanja, te broju apostila i potpisu.

Apostil se primjenjuje za osnivačke dokumente tvrtki, izvatke iz trgovačkog registra i druge službene papire.

Potreba za apostilom
Apostil je potreban za potvrđivanje vjerodostojnosti potpisa i pečata zbog česte izmjene dužnosnika i mnoštva njihovih potpisa. To pojednostavljuje rad stranih tijela pri prihvaćanju dokumenata i skraćuje vrijeme njihove obrade.

U Gruziji se ne može dobiti apostil u konzulatima, što proizlazi iz odredbi Haške konvencije.

Elektronički apostil u Gruziji

Od 2020. godine u Gruziji je uveden elektronički apostil (E-apostil), koji omogućuje provjeru do 100 vrsta dokumenata online. To je prikladan način za potvrđivanje dokumenata, poput rodnih listova, liječničkih potvrda i drugih. Elektronički apostil integriran je u nacionalni sustav elektroničkih usluga i dostupan je za provjeru na službenoj web stranici državnih usluga Gruzije.

Gdje u Gruziji dobiti (staviti) apostil

Imenovana nadležna tijela (prema https://www.hcch.net/):

  1. Pravna osoba javnog prava „Agencija za razvoj državnih usluga” (PSDA) Ministarstva pravosuđa Gruzije.

PSDA je odgovorna za ovjeru svih dokumenata apostilom, ako to ne čine druga nadležna tijela.

  1. Pravna osoba javnog prava Nacionalni centar za poboljšanje kvalitete obrazovanja Ministarstva obrazovanja, znanosti, kulture i sporta Gruzije.

Što se tiče obrazovnih dokumenata (diplome o završetku sveučilišta, svjedodžbe o srednjem obrazovanju itd.), u skladu sa zajedničkom naredbom br. 93/ნ – br. 170 od 10. kolovoza 2016. godine Ministra obrazovanja i znanosti i Ministra pravosuđa Gruzije „O odobrenju Pravila za zahtjev i dobivanje informacija potrebnih za ovjeru apostilom/legalizaciju dokumenata izdanih od strane Ministarstva obrazovanja i znanosti Gruzije i tijela sustava Ministarstva, kao i dokumenata izdanih od strane obrazovnih ustanova u okviru njihovih ovlasti”, dokumente podnosi PSDA-i zainteresirana osoba, a PSDA ih putem sustava elektroničkog upravljanja šalje Pravnoj osobi javnog prava Nacionalnom centru za poboljšanje kvalitete obrazovanja Ministarstva obrazovanja, znanosti, kulture i sporta Gruzije na vještačenje, koje donosi pozitivnu i/ili negativnu odluku o ovjeri dokumenata Apostilom.

  1. Pravna osoba javnog prava Servisna agencija Ministarstva unutarnjih poslova Gruzije ovlaštena je apostilirati dokumente sastavljene/izdane od strane Servisne agencije Ministarstva unutarnjih poslova Gruzije.

Postoji li rok čuvanja zapisa u registru apostila u Gruziji?