Legalizacija dokumentov v Gruziji je zaporedni postopek:
1. Potrditev dokumenta na ministrstvih Gruzije.
2. Potrditev dokumenta na ustreznem konzulatu države, v katero bo dokument predložen.
Kako izgleda žig ministrstva za zunanje zadeve Gruzije za konzularno legalizacijo
Za katere države je potrebna legalizacija gruzijskih dokumentov
Ker obstaja vrsta držav, ki niso vključene v apostil in z njimi ni sklenjenih sporazumov o poenostavljenem obtoku dokumentov ali pravni medsebojni pomoči na področju dokumentov, je zanje predviden postopek legalizacije.
Države, za katere najpogosteje naročajo legalizacijo gruzijskih dokumentov:
- Združeni arabski emirati
- Kuvajt
- Egipt
- Šrilanka
- Kostarika
- Irak
- Urugvaj
- Čile
- Palestina
Na katere dokumente je mogoče opraviti legalizacijo:
- Rojstni list
- Mrliški list
- Poročni list
- Potrdilo o razvezi zakonske zveze
- Potrdilo o nekaznovanosti
- Potrdilo o samskem stanu
- Potrdilo o registraciji podjetja
- Izpisek iz poslovnega registra o podjetju (ustanovitelji, direktor in tako naprej)
- Kopija statuta podjetja
- Visokošolska diploma
- Zaključno spričevalo
- Drugi dokumenti
Težave postopka legalizacije.
Legalizirati je mogoče tudi prevod dokumentov. Vendar je treba biti pri tem zelo previden in vedeti, da vse države ne sprejemajo legaliziranega prevoda. V mnogih državah se legalizacija prevoda razlikuje.
Ker je postopek legalizacije precej birokratski proces, so možne različne ovire in napake. Tukaj je bolje, da se obrnete na profesionalne pravnike, da ne bo kasneje prepozno. Težava je tudi v tem, da navaden človek, stranka, ne razume vedno, za kaj gre, kateri dokumenti so točno potrebni in ali so pravilno izpolnjeni.
Pomembno! Če država, v katero boste predložili dokument, spada na seznam držav Apostil (Haaška konvencija o odpravi potrebe legalizacije tujih javnih listin), potem legalizacija ni potrebna.