Gürcistan’da belgelerin yasallaştırılması aşamalı bir süreçtir:
1. Belgenin Gürcistan bakanlıklarında onaylanması.
2. Belgenin sunulacağı ülkenin ilgili konsolosluğunda onaylanması.
Hangi ülkeler için Gürcistan belgelerinin yasallaştırılması gereklidir.
Apostil sistemine dahil olmayan ve belgelerin basitleştirilmiş dolaşımı veya belgeler konusunda karşılıklı hukuki yardım anlaşmaları bulunmayan bir dizi ülke olduğu için, bu ülkeler için yasallaştırma süreci öngörülmüştür.
Gürcistan belgelerinin yasallaştırılmasının en sık talep edildiği ülkeler:
- Birleşik Arap Emirlikleri
- Kuveyt
- Mısır
- Sri Lanka
- Kosta Rika
- Irak
- Uruguay
- Şili
- Filistin
Hangi belgeler yasallaştırılabilir:
- Doğum belgesi
- Ölüm belgesi
- Evlilik belgesi
- Boşanma belgesi
- Sabıka kaydı
- Evli olmadığına dair belge
- Şirket kayıt sertifikası
- Ticari sicilden şirketle ilgili bilgiler (kurucular, müdür vb.)
- Şirket ana sözleşmesinin kopyası
- Yüksek öğrenim diploması
- Lise diploması
- Diğer belgeler
Yasallaştırma sürecinin zorlukları.
Belge çevirileri de yasallaştırılabilir. Ancak bu konuda çok dikkatli olmak ve tüm ülkelerin yasallaştırılmış çevirileri kabul etmediğini bilmek gerekir. Ayrıca birçok ülkede çevirilerin yasallaştırılması farklılık gösterir.
Yasallaştırma süreci oldukça bürokratik bir süreç olduğu için çeşitli engeller ve hatalarla karşılaşılabilir. Bu nedenle, iş işten geçmeden profesyonel avukatlara başvurmak daha iyi olacaktır. Bir diğer zorluk da, sıradan bir vatandaşın veya müşterinin, hangi belgelerin tam olarak gerekli olduğunu ve doğru şekilde düzenlenip düzenlenmediğini her zaman anlayamamasıdır.
Önemli! Belgelerin sunulacağı ülke Apostil (Lahey Apostil Sözleşmesi) ülkeleri listesinde yer alıyorsa, yasallaştırma gerekmez.