Легалізація документів у Грузії являє собою послідовний процес:
1. Підтвердження документа в міністерствах Грузії.
2. Підтвердження документа у відповідному консульстві країни, куди буде подано документ.
Для яких країн потрібна легалізація грузинських документів.
Оскільки є ряд країн, які не входять до апостилю, і з ними немає угод про спрощений обіг документів або правову взаємодопомогу щодо документів, то для них передбачено процес легалізації.
Країни, для яких найчастіше замовляють легалізацію грузинських документів:
- Об’єднані Арабські Емірати
- Кувейт
- Єгипет
- Шрі-Ланка
- Коста-Рика
- Ірак
- Уругвай
- Чилі
- Палестина
На які документи можна робити легалізацію:
- Свідоцтво про народження
- Свідоцтво про смерть
- Свідоцтво про шлюб
- Свідоцтво про розлучення
- Довідка про несудимість
- Довідка про перебування у шлюбі
- Сертифікат про реєстрацію підприємства
- Виписка з комерційного реєстру про підприємство (засновники, директор тощо)
- Копія статуту підприємства
- Диплом про вищу освіту
- Атестат про закінчення школи
- Інші документи
Складності процесу легалізації.
Легалізувати також можна і переклад документів. Однак тут варто бути дуже уважними і знати, що не всі країни приймають легалізований переклад. І у багатьох країнах легалізація перекладу відрізняється.
Оскільки процес легалізації є досить бюрократичним, можливі різні перешкоди та помилки. Тут краще звернутися до професійних юристів, щоб потім не було надто пізно. Складність ще полягає в тому, що звичайна людина, клієнт, не завжди розуміє, про що йдеться, які саме документи потрібні, чи правильно вони оформлені.
Важливо! Якщо країна, куди ви будете подавати документ, входить до списку країн Апостиль (Гаазька конвенція про Апостиль), то легалізація не потрібна.