Certificato di nascita – Georgia

L’emissione del certificato di nascita in Georgia di solito richiede fino a due settimane. Esiste la possibilità di un’emissione accelerata in 1-2 giorni lavorativi a una tariffa più elevata. La velocità di ottenimento del documento dipende dalle esigenze individuali del cliente.

Testo del certificato di nascita georgiano. Cosa è scritto nel certificato di nascita in Georgia. In lingua georgiana

საქართველოს რესპუბლიკა

დაბადების მოწმობა
სახელი: ________________ მშობლები:
გვარი: ________________ მამა:
დაბადების თარიღი: __________________ სახელი: _____________
დაბადების ადგილი: საქართველო, თბილისი გვარი: ______________
სქესი: მდედრობითი პირადი ნომერი:
პირადი ნომერი: დედა:
მოქალაქეობა: სახელი: ______________
დაბადების რეგისტრაციის თარიღი: _________ გვარი: ___________________
ჩანაწერის ნომერი: ________ პირადი ნომერი:
QR კოდის ქვემოთ მონაცემები: მოქალაქეობა:
დოკუმენტი არის ელექტრონული. დამატებითი ინფორმაციისთვის (http://sda.gov.ge). დაბადების რეგისტრაციის თარიღი: _____________
დაკავშირებული ინფორმაციის გადამოწმება უნდა მოხდეს თუ არ არსებობს შესაბამისი ელექტრონული დამოწმება (http://sda.gov.ge) ჩამოტვირთვა შესაძლებელია ACTUS51_______72 ნომრით 1 წლის გამცემით. მოქალაქეობის ოფისი:
სსიპ ტიმისის სამოქალაქო რეესტრის სამსახური
ხელმოწერა:
სპეციალისტი ________________
სსიპ საზოგადოებრივი რეესტრის ეროვნული სააგენტო
სარეგისტრაციო ნომერი __________
მონაცმები შტამპიდან:
საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო
ტიმის ტერიტორიული სამსახური
ხელმოწერა: ________
თანამდებობა: რეგისტრატორი. სერვისცენტრი _______
______________________ წ.
გადამოწმებული: ელენე ძაგნიძე

Certificato di nascita dalla Georgia in lingua russa. Traduzione del certificato in russo

Si prega di notare che il certificato di nascita in Georgia viene emesso solo in lingua georgiana.

Repubblica di Georgia

Certificato di nascita
Nome: __________ Genitori:
Cognome: ________________ Padre:
Data di nascita: _____________________ Nome: _________
Luogo di nascita: Georgia, Tbilisi Cognome: _________
Sesso: Femminile Numero personale:
Numero personale: Madre:
Cittadinanza: Nome: _______
Data di registrazione della nascita: _________________ Cognome: _________
Numero di registrazione: _________________ Numero personale: _____
QR-code Cittadinanza: ______
Il documento è elettronico. Le informazioni possono essere verificate sul sito dell’agenzia (http://sda.gov.ge) – per verificare se i dati esistono o meno. Data di registrazione della nascita: ________________
Questo documento può essere scaricato dal sito (http://sda.gov.ge) con il numero ACT05___________92 valido per 1 anno. Ufficio cittadinanza:
Servizio di registro civile _______
Firma:
Specialista ________________
Agenzia nazionale del registro pubblico
Numero di registrazione ____
Dati dal timbro:
Ministero della Giustizia della Georgia
Agenzia per lo sviluppo dei servizi statali
Servizio territoriale di Tbilisi
Firma: ____________
Posizione: Registratore. Centro servizi _____
data _______
Verificato: ___________
Questo testo corrisponde al testo nei certificati di nascita in Georgia

Attenzione! Nel certificato di nascita della Georgia, come nella maggior parte dei paesi del mondo, NON VIENE SCRITTO IL PATRONIMICO né dei genitori né del nato. Non c’è patronimico nei certificati georgiani, e non lo richiedete. Viene indicato il nome del padre del nato.

Attenzione! Nel certificato di nascita georgiano, come nella maggior parte dei paesi del mondo, NON VIENE SCRITTA LA NAZIONALITÀ né dei genitori né del nato. Se avete bisogno di un documento separato sulla nazionalità — rivolgetevi alla nostra agenzia.

Potete fare riferimento al certificato di nascita del vecchio modello sovietico, in cui sono indicati il patronimico e la nazionalità. Tenete presente che il formato del certificato è cambiato e viene emesso secondo il modello approvato legalmente in Georgia.

Esempio — certificato di nascita della Georgia. Come appare un certificato di nascita dalla Georgia

Foto del certificato di nascita dalla Georgia modello URSS - anno 1953
Certificato di nascita del vecchio modello sovietico del 1953 — copertina. Deve essere sostituito
Certificato di nascita vecchio modello - Georgia - URSS, emesso dall'ufficio anagrafe. Tale certificato deve essere rifatto.
Certificato di nascita vecchio modello — Georgia. Oggi non è possibile ottenere lo stesso — solo il nuovo modello
Certificato di nascita vecchio modello, senza firma autografa e timbro - Georgia - anno 2019
Certificato di nascita vecchio modello — Georgia — anno 2019
Certificato di nascita Georgia
Certificato di nascita nuovo modello — Georgia

Attenzione! Sul certificato di nascita in Georgia non viene applicato il timbro a umido degli organi georgiani e non viene apposta la firma autografa a umido dei funzionari georgiani. Viene utilizzata l’inchiostro tipografico per la stampa e le firme. Il documento è firmato con firma elettronica e verificabile online sul sito della Casa della Giustizia in Georgia.

Il certificato di nascita è necessario per:

  • Ottenere la cittadinanza georgiana o di altri paesi
  • Utilizzarlo come documento di identità
  • Ottenere il permesso di soggiorno in Georgia o all’estero
  • Confermare i legami familiari
  • Ottenere documenti di carattere educativo
  • Il certificato di nascita è richiesto nei seguenti casi:
  • Procedura di successione
  • Adozione o tutela
  • Ottenimento del passaporto
  • Procedura pensionistica
  • Procedure di immigrazione ed emigrazione
  • Ottenimento di benefici e servizi sociali

Dove è possibile ottenere il certificato di nascita in Georgia

Il certificato di nascita in Georgia può essere richiesto a Tbilisi, presso la Casa della Giustizia. In caso di errori nei registri o di assenza di dati negli archivi, è necessario rivolgersi all’ufficio anagrafe dove è stata registrata la nascita.

Se è richiesto un certificato di nascita per un bambino nato all’estero

In questi casi spesso è richiesta la presentazione di documenti di nascita, anche se il bambino è nato al di fuori della Georgia. In questo caso è possibile richiedere un estratto del registro di nascita. Il registro è