Cos’è un atto dello stato civile

Atto di matrimonio: — è la registrazione effettuata da un ufficiale, da un impiegato dell’ufficio dello stato civile o da un impiegato della Casa della Giustizia della Georgia, relativa al matrimonio, con l’indicazione di tutti i cognomi, nomi, date di nascita dei coniugi e altre circostanze del caso (ad esempio, dati sul divorzio precedente al matrimonio).; L’atto di matrimonio in Georgia (e in altri paesi) viene redatto il giorno della celebrazione del matrimonio. Successivamente, in molti paesi, vengono apportate modifiche, se presenti. Ad esempio, cambiamento del cognome, divorzio o morte di uno dei coniugi.

Come si presenta l’atto di matrimonio

Foto (scansione) copia dell’atto dello stato civile di matrimonio:

Copia dell'atto di matrimonio (di celebrazione del matrimonio) dalla Georgia. Rilasciata dalla Casa della Giustizia o dall'ufficio dello stato civile — Nell’atto di matrimonio del vecchio modello, così come nell’atto di nascita, possono essere contenuti dati sulla nazionalità dei coniugi

Quali dati contiene l’atto di matrimonio

Questo documento rappresenta il certificato di matrimonio rilasciato nella Repubblica Socialista Sovietica Georgiana. Su di esso sono indicati i seguenti dati:

Data di registrazione del matrimonio.
Numero dell’atto di matrimonio.
Luogo di registrazione del matrimonio: (viene indicato il dipartimento specifico dell’ufficio dello stato civile e la città).
Cognome, nome e patronimico dello sposo e della sposa.
Data di nascita dello sposo e della sposa.
Luogo di nascita dello sposo e della sposa.
Luogo di residenza dello sposo e della sposa.
Nazionalità dello sposo e della sposa.
Stato civile prima del matrimonio.
Dati del documento di identità (passaporto o altro documento).
Dati sulla celebrazione o scioglimento di precedenti matrimoni (se presenti).
Firme dello sposo e della sposa.

Bisogna tenere presente che non tutti i dati e non sempre venivano inseriti negli atti dello stato civile. Pertanto, quando viene rilasciata una copia integrale dell’atto dello stato civile o un estratto dell’atto dello stato civile, potrebbero mancare alcuni dati, ad esempio la nazionalità.

Non è possibile ottenere l’atto dello stato civile in originale in Georgia. Esso è conservato in forma originale nell’archivio degli uffici dello stato civile o della Casa della Giustizia della Georgia, negli archivi delle Sinagoghe, negli archivi locali.

Potete ordinare e ricevere solo una copia integrale dell’atto di matrimonio o un estratto dell’atto dello stato civile (estratto d’archivio).

La copia integrale dell’atto dello stato civile non è sempre l’opzione migliore, poiché potrebbe essere compilata in modo trascurato, avere un aspetto deteriorato, essere danneggiata, essere composita o illeggibile. La copia integrale dell’atto dello stato civile è, in senso letterale, una copia del libro degli atti, delle pagine corrispondenti.

È meglio ordinare su modulo statale in formato stampato — un estratto dell’atto dello stato civile o d’archivio. Tale documento è facilmente leggibile e presenta evidenti caratteristiche di un documento.

Rivolgetevi alla nostra agenzia per ordinare e ricevere una copia integrale dell’atto dello stato civile o un estratto dell’atto dello stato civile, d’archivio, relativo al matrimonio.