Легализация документов в Грузии представляет собой последовательный процесс:
1. Подтверждение документа в министерствах Грузии.
2. Подтверждение документа в соотвествующем консульстве той страны, куда будет предоставлен документ.
Как выглядит печать иностранных дел Грузии для консульской легализации
Для каких стран нужна легализация грузинских документов
Поскольку есть ряд стран, которые не входят в апостиль, и с ними нет соглашений об упрощенном обороте документов или правовой взаимопомощи по документам, то для них предусмотрен процесс легализации.
Страны, для которых чаще всего заказывают легализацию грузинских документов:
- Объединенные Арабские Эмираты
- Кувейт
- Египет
- Шри-Ланка
- Коста-Рика
- Ирак
- Уругвай
- Чили
- Палестина
На какие документы можно делать легализацию:
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о смерти
- Свидетельство о браке
- Свидетельство о разводе
- Справка о несудимости
- Справка о несостоянии в браке
- Сертификат о регистрации предприятия
- Выписка из коммерческого регистра о предприятии (учредители, директор и так далее)
- Копия устава предприятия
- Диплом о высшем образовании
- Аттестат об окончании школы
- Другие документы
Сложности процесса легализации.
Легализовать также можно и перевод документов. Однако тут стоит быть очень внимательными и знать, что не все страны принимают легализованный перевод. И во многих странах легализация перевода отличается.
Поскольку процесс легализации довольно бюрократичный процесс, возможны различные препятствия и ошибки. Здесь лучше обратиться к профессиональным юристам, чтобы потом не было слишком поздно. Сложность еще заключается и в том, что простой обыватель, клиент, не всегда понимает о чем идет речь, какие документы именно нужны, правильно ли они оформлены.
Важно! Если страна, куда Вы будете предоставлять документ, входит в список стран Апостиль (Гаагская конвенция об Апостиле), то легализация не нужна.