Η νομιμοποίηση εγγράφων στη Γεωργία είναι μια διαδοχική διαδικασία:
1. Επικύρωση του εγγράφου στα υπουργεία της Γεωργίας.
2. Επικύρωση του εγγράφου στο αντίστοιχο προξενείο της χώρας όπου θα υποβληθεί το έγγραφο.
Για ποιες χώρες χρειάζεται νομιμοποίηση γεωργιανών εγγράφων.
Επειδή υπάρχει μια σειρά χωρών που δεν εντάσσονται στο Apostille και δεν υπάρχουν συμφωνίες για απλοποιημένη κυκλοφορία εγγράφων ή νομικής αλληλοβοήθειας σε έγγραφα, γι’ αυτές προβλέπεται η διαδικασία της νομιμοποίησης.
Χώρες για τις οποίες συχνά ζητείται νομιμοποίηση γεωργιανών εγγράφων:
- Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
- Κουβέιτ
- Αίγυπτος
- Σρι Λάνκα
- Κόστα Ρίκα
- Ιράκ
- Ουρουγουάη
- Χιλή
- Παλαιστίνη
Ποια έγγραφα μπορούν να νομιμοποιηθούν:
- Πιστοποιητικό γέννησης
- Πιστοποιητικό θανάτου
- Πιστοποιητικό γάμου
- Πιστοποιητικό διαζυγίου
- Πιστοποιητικό μη ποινικού μητρώου
- Πιστοποιητικό ελευθερίας γάμου
- Πιστοποιητικό εγγραφής επιχείρησης
- Απόσπασμα από το εμπορικό μητρώο της επιχείρησης (ιδρυτές, διευθυντής κ.λπ.)
- Αντίγραφο καταστατικού της επιχείρησης
- Δίπλωμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
- Απολυτήριο σχολείου
- Άλλα έγγραφα
Δυσκολίες της διαδικασίας νομιμοποίησης.
Μπορεί επίσης να νομιμοποιηθεί και η μετάφραση εγγράφων. Ωστόσο, εδώ πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί και να γνωρίζετε ότι δεν όλες οι χώρες δέχονται νομιμοποιημένη μετάφραση. Και σε πολλές χώρες η νομιμοποίηση της μετάφρασης διαφέρει.
Επειδή η διαδικασία νομιμοποίησης είναι αρκετά γραφειοκρατική, είναι πιθανές διάφορες δυσκολίες και λάθη. Εδώ είναι καλύτερα να απευθυνθείτε σε επαγγελματίες δικηγόρους, ώστε να μην είναι πολύ αργά. Η δυσκολία έγκειται επίσης στο γεγονός ότι ο απλός πολίτης, ο πελάτης, δεν καταλαβαίνει πάντα για τι πράγμα μιλάμε, ποια έγγραφα ακριβώς χρειάζονται, εάν είναι σωστά εκτεθειμένα.
Σημαντικό! Εάν η χώρα όπου θα υποβάλετε το έγγραφο ανήκει στη λίστα των χωρών Apostille (Σύμβαση της Χάγης για το Apostille), τότε δεν απαιτείται νομιμοποίηση.
Αυτή η ανάρτηση είναι διαθέσιμη και στα en_US, es_ES, ka_GE and ru_RU.