Objednávanie dokumentov na diaľku — ako to funguje

Je možné objednať dokumenty z Gruzínska bez toho, aby ste do krajiny prišli? Áno, je to možné. My vyžiadame dokumenty v orgánoch justície a archívoch Gruzínska, uložíme apostilu, vykonáme konzulárnu legalizáciu a nostrifikáciu, robíme preklady a doručujeme výsledok kuriérom.

— nemusíte nikam cestovať. Nižšie je celý proces krok za krokom a spôsob platby, bez skrytých podmienok.

Ako prebieha proces

Obrátite sa na nás so žiadosťou: aký dokument potrebujete, dátum a mesto získania (vydania), dátum a mesto udalosti. Napríklad: duplikát bol vydaný v Tbilisi, ale samotné narodenie bolo v inom meste – to je dôležité.
Uvádzate, čo presne potrebujete: vyžiadať dokument, apostilovať, konzulárna legalizácia, nostrifikácia (uznanie) diplomu alebo vysvedčenia.
Uvádzate, pre ktorú krajinu potrebujete dokument a na čo presne – často je to rozhodujúci faktor, od ktorého závisí postup vybavovania.
Upresňujeme, či je potrebný preklad a apostila naň (alebo legalizácia prekladu, alebo preklad cez konzulát).
Na výpočet doručenia uveďte presnú adresu, kam doručiť. Cena kuriérskeho doručenia sa vypočíta automaticky.
Súhlasíte s čiastkou objednávky. Platba sa uskutoční až potom, čo náš zástupca dostane vaše plnomocenstvo.
Kontaktuje vás náš zástupca a dohodne podrobnosti — alebo ho kontaktujete vy sami, ak je to pre vás pohodlnejšie.
Posielate nám svoje dokumenty.
Po prevzatí vašich dokumentov (najčastejšie ide o plnomocenstvo a kópiu pasu) my potvrdzujeme ich prijatie od kuriéra.
Platíte 70% objednávky.
My vybavíme objednávku a pošleme vám sken hotového dokumentu. Dopĺňate zvyšok — 30%, cenu prekladu vášho plnomocenstva (ak sa prekladalo) a spätné kuriérske doručenie.
My vám pošleme dokumenty kuriérskou službou.

Ako prebieha platba

Nič neplatíte vopred „do prázdna“. Platba začína až po tom, čo naše zástupca fyzicky obdrží vaše plnomocenstvo.
70% — po potvrdení prijatia vašich dokumentov (plnomocenstvo, kópia pasu).
30% + preklad plnomocenstva (ak bol potrebný) + spätné doručenie — potom, čo ste dostali sken hotového dokumentu.
V Gruzínsku (rovnako ako v Moldavsku a Arménsku) je sken dokumentu s QR kódom sám o sebe hotovým elektronickým dokumentom: jeho pravosť sa overuje online. Preto do úplnej platby posielame sken bez QR kódu. Prosíme o pochopenie.

Čo budeme potrebovať od vás

Plnomocenstvo pre nášho zástupcu (vybavuje sa u notára v mieste vášho bydliska; v prípade potreby pošleme hotový text). Viac informácií — pozri čo je to plnomocenstvo.
Kópia pasu (strana s údajmi).
Kópie existujúcich dokumentov a presné údaje: meno a priezvisko podľa dokumentu (a v gruzínskom prepise, ak je známy), dátumy a mestá udalosti a vydania.
Adresa doručenia a krajina, pre ktorú sa dokument pripravuje.

Časté otázky o objednávke

Je potrebné, aby som prišiel do Gruzínska?

Nie. Celý proces prebieha na základe plnomocenstva: zástupca podáva žiadosti a získava dokumenty za vás a výsledok príde kuriérom na vašu adresu v akejkoľvek krajine.

Prečo je platba rozdelená na 70% a 30%?

Takto sa riziko delí medzi strany: my začneme prácu a znášame náklady (poplatky, cesty do archívov a orgánov justície, preklady) až po potvrdení objednávky, a vy doplatíte zvyšok, už keď uvidíte sken hotového dokumentu.

Koľko to bude trvať?

Závisí to od dokumentu a orgánu: od niekoľkých dní (apostila na hotový dokument) po niekoľko týždňov (vyžiadanie z archívu alebo obnovenie diplomu). Presné termíny uvádzame po upresnení detailov objednávky.

A ak sa dokument v archíve nenájde?

Ak archív alebo orgán justície vydá oficiálne zamietnutie (záznam sa nezachoval), odovzdáme vám túto odpoveď – aj tá má právnu silu a často je potrebná pre súd, konzulát alebo obnovenie dokumentu v súdnom konaní.

Formulár objednávky

Ak ste pripravení objednať si u nás dokumenty, preklad, apostilu, legalizáciu alebo niečo z toho – vyplňte, prosím, formulár nižšie. Odpovieme a upresníme detaily.

Nemáte radi formuláre? Napíšte priamo: +373 67 666 333 · WhatsApp · documents.ge.

BUSINESS LIGA SRL · documents.ge · +373 67 666 333 — materiál bol skontrolovaný a zverejnený v plnom rozsahu.