Gürcistan’da belgelerin tasdiki aşamalı bir süreçtir:
1. Belgenin Gürcistan bakanlıklarında onaylanması.
2. Belgenin, belgenin sunulacağı ülkenin ilgili konsolosluğunda onaylanması.
Konsolosluk tasdiki için Gürcistan Dışişleri mührü nasıl görünür
Hangi ülkeler Gürcü belgelerinin tasdikine ihtiyaç duyar
Apostil kapsamına girmeyen ve belgelerin basitleştirilmiş dolaşımı veya belgeler konusunda karşılıklı hukuki yardım anlaşması bulunmayan bir dizi ülke olduğu için, bu ülkeler için tasdik süreci öngörülmüştür.
Gürcü belgelerinin tasdiki için en sık başvurulan ülkeler:
- Birleşik Arap Emirlikleri
- Kuveyt
- Mısır
- Sri Lanka
- Kosta Rika
- Irak
- Uruguay
- Şili
- Filistin
Hangi belgelere tasdik yapılabilir:
- Doğum belgesi
- Ölüm belgesi
- Evlenme belgesi
- Boşanma belgesi
- Adli sicil kaydı
- Bekârlık belgesi
- Şirket tescil belgesi
- Şirkete ait ticaret sicili kayıt örneği (kurucular, müdür vb.)
- Şirket ana sözleşmesi örneği
- Yükseköğrenim diploması
- Okul bitirme belgesi
- Diğer belgeler
Tasdik sürecinin zorlukları.
Belge tercümesi de tasdik edilebilir. Ancak burada çok dikkatli olmak ve tüm ülkelerin tasdikli tercümeyi kabul etmediğini bilmek gerekir. Ve birçok ülkede tercümenin tasdiki farklılık gösterir.
Tasdik süreci oldukça bürokratik bir işlem olduğundan, çeşitli engeller ve hatalar ortaya çıkabilir. Burada, çok geç olmaması için profesyonel hukukçulara başvurmak en iyisidir. Zorluk ayrıca, sıradan bir kişinin, müşterinin, ne hakkında konuşulduğunu, hangi belgelere tam olarak ihtiyaç duyulduğunu ve bunların doğru şekilde düzenlenip düzenlenmediğini her zaman anlamamasından kaynaklanmaktadır.
Önemli! Belgeyi sunacağınız ülke Apostil ülkeleri listesinde (Lahey Apostil Sözleşmesi) yer alıyorsa, tasdik gerekli değildir.